-
1 constat d'échec
fig admission of failure -
2 faire un constat d'échec
to acknowledge ou to admit a failure -
3 constat
constat [kɔ̃sta]masculine nouna. ( = procès-verbal) constat (d'huissier) affidavit drawn up by a bailiffb. ( = constatation) constat d'échec/d'impuissance acknowledgement of failure/impotence* * *kɔ̃stanom masculin1) ( procès-verbal) certified ou official report2) ( bilan) assessment3) ( preuve) acknowledgement•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sta nm1) ADMINISTRATION, DROIT, [huissier] certified report (by bailiff), [police] report, [accident] statement for insurance purposes2) (= observation) observation* * *constat nm2 ( bilan) assessment;3 ( preuve) acknowledgement.constat (à l') amiable Assur accident report; constat d'adultère Jur record of adultery; constat d'échec fig admission of failure; faire un constat d'échec to admit failure; constat d'huissier Jur bailiff's report.ⓘ Constat A constat is a report certified by a huissier which can be used as evidence in legal proceedings. In the case of motor accidents, a constat describing the sequence of events is completed by all the parties and forwarded to the insurance companies.[kɔ̃sta] nom masculin1. [acte] certified statement ou reportfaisons le constat [après un accident] let's fill in the necessary papers (for the insurance)2. [bilan] reviewfaire un constat d'échec to acknowledge ou to admit a failureWhen there is a car crash, the drivers have to produce a report that explains the causes of the accident. It must be signed by both parties and is then used by the insurance companies to determine responsibilities. Insurance companies supply drivers with prepared constats which need to be filled out and sent within 5 days of the accident.
См. также в других словарях:
constat — [ kɔ̃sta ] n. m. • 1890; mot lat. « il est certain », 3e pers. de constare « constater » 1 ♦ Procès verbal dressé par un huissier ou sur ordre de justice pour décrire un état de fait. Constat d huissier. Constat d adultère. Constat amiable. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
ITALIE - La vie politique depuis 1945 — Après plus de quarante ans de grande stabilité politique, l’Italie est entrée, depuis la fin des années 1980, dans une ère de bouleversements sans équivalent en Europe. Sous la pression des événements internationaux et de ses propres déficiences … Encyclopédie Universelle
Federation de Rhodesie et du Nyassaland — Fédération de Rhodésie et du Nyassaland Fédération de Rhodésie et du Nyassaland / Fédération d Afrique centrale Federation of Rhodesia and Nyasaland / Central African Federation en 1953 1963 … Wikipédia en Français
Fédération De Rhodésie Et Du Nyassaland — / Fédération d Afrique centrale Federation of Rhodesia and Nyasaland / Central African Federation en 1953 1963 … Wikipédia en Français
Fédération d'Afrique centrale — Fédération de Rhodésie et du Nyassaland Fédération de Rhodésie et du Nyassaland / Fédération d Afrique centrale Federation of Rhodesia and Nyasaland / Central African Federation en 1953 1963 … Wikipédia en Français
Fédération de Rhodésie et du Nyasaland — Fédération de Rhodésie et du Nyassaland Fédération de Rhodésie et du Nyassaland / Fédération d Afrique centrale Federation of Rhodesia and Nyasaland / Central African Federation en 1953 1963 … Wikipédia en Français
Fédération de Rhodésie et du Nyassaland — / Fédération d Afrique centrale Federation of Rhodesia and Nyasaland / Central African Federation en 1953 – 1963 … Wikipédia en Français
Fédération de l'Afrique centrale — Fédération de Rhodésie et du Nyassaland Fédération de Rhodésie et du Nyassaland / Fédération d Afrique centrale Federation of Rhodesia and Nyasaland / Central African Federation en 1953 1963 … Wikipédia en Français
Fédération de rhodésie et du nyassaland — / Fédération d Afrique centrale Federation of Rhodesia and Nyasaland / Central African Federation en 1953 1963 … Wikipédia en Français
Ambition réussite — Éducation prioritaire en France Sommaire 1 Les origines de l’éducation prioritaire 1.1 Naissance du concept d’égalité à l’école 1.2 Une première démarche … Wikipédia en Français
Education prioritaire — Éducation prioritaire en France Sommaire 1 Les origines de l’éducation prioritaire 1.1 Naissance du concept d’égalité à l’école 1.2 Une première démarche … Wikipédia en Français
